ペンションヴァンブランのブログ

電話予約 0241-32-2224 (am7-pm11)

ペンションの生活

雪囲い

裏磐梯の紅葉も一段落してこれからは冬。

 
その前にしなくてはならないことがあって、

雪囲いです。

葉が落ちないと出来ないこの作業は、冬の訪れを知らせてくれます。

 
次の寒気は25日以降らしいので、スキー場もそれからでしょうか。

それまでには終わらせたい仕事です。


土津神社の紅葉

紅葉も麓へおりて、今は猪苗代町が見頃になっています。

 

この町の紅葉と言えば、土津(はにつ)神社が有名。

紅葉して、きれいの言葉以外ありません。

明日は裏磐梯では雪マークが付いています。

ここで紅葉と雪の競演が見られるかもしれません。


スマホってすごい!

裏磐梯も外国のお客様が多くなりました。

 

今日は台湾より来ましたKさんファミリー。

3世代で裏磐梯を楽しみにました。

 

いつも思うのですけど私は日本語オンリーなので、コミニュケーションがとれません。

それでも片言の英語とジェスチャーで何とかなってしまうので、これでいいやと思っていました。

 

でも、最近はスマホが喋ってくれるんでね。

Kさんファミリーもスマホ片手に一生懸命コミュニケーションをとってくれました。

お陰様で何の問題もなく旅行を満喫されたようです。

 

すごい時代になりました、と驚いているのは私だけでしょうか。


私たちが書いています。

オーナー