ペンションヴァンブランのブログ

電話予約 0241-32-2224 (am7-pm9)

ペンションの生活

スマホってすごい!

裏磐梯も外国のお客様が多くなりました。

 

今日は台湾より来ましたKさんファミリー。

3世代で裏磐梯を楽しみにました。

 

いつも思うのですけど私は日本語オンリーなので、コミニュケーションがとれません。

それでも片言の英語とジェスチャーで何とかなってしまうので、これでいいやと思っていました。

 

でも、最近はスマホが喋ってくれるんでね。

Kさんファミリーもスマホ片手に一生懸命コミュニケーションをとってくれました。

お陰様で何の問題もなく旅行を満喫されたようです。

 

すごい時代になりました、と驚いているのは私だけでしょうか。


落ち葉拾い

紅葉もピークがすぎ、落ち葉が多くなりました。

 

落ち葉の光景も、それなりに季節感があり綺麗なんですけど、

放っておく事も出来ずに、時間があればこうやって落ち葉拾いです。

露天風呂のドウダンツツジが真っ赤に紅葉して、良いアクセントになっています。

11月上旬までこれが続き、その後は雪囲い、そして雪。

 

裏磐梯の紅葉は後半になりましたが、五色沼、桧原湖周辺がまだ楽しめます。

 


回りが紅葉

ヴァンブランの回りがきれいに紅葉しています。

 

まずはペンション回り、

庭のヤマザクラは

ケヤキは

もう少しで紅葉満開です。

1日ごとに色が変化して、朝起きるのが楽しくなります。

 


私たちが書いています。

オーナー